Antologia da Literatura Fantastica (Em Portugues do Brasil)

Inedita no Brasil, a antologia organizada por Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares e Silvina Ocampo reune desde estrelas da literatura fantastica, como Kafka, James Joyce, Julio Cortazar e Guy de Maupassant, ate autores pouco conhecidos, como o chines Tzu Chuang.

Fiel a escolha editorial dos organizadores, os 75 contos presentes em Antologia da literatura fantastica foram traduzidos para o portugues direto do espanhol, como na primeira edicao espanhola, visando reforcar o conceito da selecao de textos feita pelo trio.

Como diz Bioy Casares no prologo escrito para a reedicao de 1965: Numa noite de 1937, conversavamos sobre literatura fantastica, discutiamos os contos que nos pareciam melhores; um de nos disse que, se os reunissemos e acrescentassemos os trechos sobre o genero anotados em nossos cadernos, obteriamos um bom livro. Fizemos esse livro.

A obra conta ainda com textos de apoio do tradutor Walter Carlos Costa e da veterana Ursula Le Guin, celebre autora norte-americana de ficcao cientifica.